41 Propiedades e inmuebles con encargado en venta en Cañuelas, Cañuelas

Casa · 145m² · 5 Ambientes · 2 Cocheras · Venta Casa 5 Ambientes Las Cañuelas Club de Campo

USD 190.000

9%

$ 700.000 Expensas

215 m² tot.5 amb.4 dorm.2 baños2 coch.

Ruta Nacional 0

Cañuelas, Cañuelas

Corredor Responsable: Mauro Martínez cpmcal 580 - cpi 9240- Contacto: Romina Ciccale. Distribuida en una planta, sobre un lote de 1053 m2, cuenta con: Gran hall de recepción. Living comedor con hogar. Cocina semi integrada con espacio para comedor y salida a la galería. 4 dormitorios, todos con placares y luz natural. 2 baños completos, uno con ducha escocesa y el otro con ducha. Lavadero. Toilette. Galería semicubierta muy amplia, con parrilla. Jardin con piscina. Las Cañuelas Club de Campo cuenta con un amplio Club House principal con vista al lago, confitería del golf, cancha de tenis, cancha de futbol, 3 piscinas de natación y quincho. Además dispone de todas las redes de servicios subterráneos (luz, gas, agua y teléfono), tv por cable, internet y el gas actualmente es envasado. Las Cañuelas Club de Campo cuenta de una distinguida cancha de golf de 9 hoyos con 4 lagunas, construida por profesionales de primer nivel homologada por la Asociación Argentina de Golf. Las superficies son de TifEagle, varían entre 500 y 600 m2. La añosa arboleda se destaca por fresnos, acacias, robles, álamos y en el boulevard de entrada palmeras y liquidámbares. Las Cañuelas Club de Campo dispone de un completo servicio de vigilancia, control de los accesos las 24 horas del día y cerco eléctrico perimetral. Así mismo las calles están totalmente iluminadas con farolas de estilo. Las expensas incluyen el agua e impuesto municipal. posibilidad de calificar A préstamo en solo 7 días Si te falta hasta un 30% del valor de esta propiedad, te ofrecemos solicitar un préstamo a través de Lendar, servicio exclusivo para clientes re/max. Hace la simulación de tu cuota. La venta queda sujeta al cumplimiento por parte del propietario de lo establecido por la Resolución General Nº 2371 de afip (coti) Las medidas y superficies consignadas en la presente, son aproximadas y no resultan vinculantes, los datos definitivos, son los que surgen del título de propiedad. En cumplimiento de las leyes provinciales vigentes que regulan el corretaje inmobiliario, ley nacional 25. 028, Ley 22. 802 de Lealtad Comercial, Ley 24. 240 de Defensa al Consumidor, las normas del Código Civil y Comercial de la Nación y Constitucionales, los agentes/gestores no ejercen el corretaje inmobiliario. Todas las operaciones inmobiliarias son objeto de intermediación y conclusión por parte de los martilleros y corredores colegiados. Rau S. R. L. No ejerce el corretaje inmobiliario. El presente sitio web es una plataforma en donde cada oficina inmobiliaria independiente que contrata los servicios re/max puede publicar las propiedades a su cargo. Cada oficina es de propiedad y gestión independiente, por lo que rau S. R. L. No interviene en los datos de la publicación, en la operación inmobiliaria, ni en la confección y/o firma del boleto de compraventa y/o escritura y/o contrato de alquiler. En cumplimiento de las leyes vigentes que regulan el corretaje inmobiliario, Ley Nacional 25. 028, Ley 22. 802 de Lealtad Comercial, Ley 24. 240 de Defensa al Consumidor, las normas del Código Civil y Comercial de la Nación y Constitucionales, los agentes/gestores no ejercen el corretaje inmobiliario. Todas las operaciones inmobiliarias son objeto de intermediación y conclusión por parte del corredor público inmobiliario colegiado a cargo de la publicación, cuyos datos se exhiben en la presente. La presente publicación describe las características esenciales del inmueble, debiéndose consultar al corredor público inmobiliario responsable de la operación por la eventual actualización de las medidas, descripciones arquitectónicas y funcionales, valores de expensas, servicios, impuestos, precios y demás información, cuyos valores son aproximados. Comprá la casa que querés! No la que podés. Accedé a un préstamo por hasta el 30% del valor de esta propiedad. Simulá tu cuota en Lendar

Campo · 1540000m² · Campo en Cañuelas

USD 1.540.000

1540000 m² tot.

3 50

Cañuelas, Cañuelas

El campo esta en produccion, muy bien presentado, lindisima forestacion. Casa ppal. Casa de encargado, se siembran aprox. 55 ha y el resto se trabaja en ganaderia con pasturas y promociones. 3 molinos, 10 aguadas, luz trifasica, manga, etc. Disponemos de informe detallado del establecimiento. Excelente inversion. Suspendido hasta cumplir con el coti. Se encuentra en el partido de Cañuelas, a 10 la ruta Nacional nº 3Casco principal, casa de encargados, matera, galpón, manga, corral, cargador, 10 potreros(promedian 15 has cada uno), 3 molinos, 10 aguadas, alambrados en buen estado, alambrados eléctricos, caminos internos, luz eléctrica trifásica, gas. 40% agricola- 60% ganadera. Sujeta a la ordenanza ley nª 2371 (coti) - Arboleda: Si- Molinos: Si- Cantidad de potreros: 10- Silos: Si- Provision de agua: pozo- Tanques australianos: Si- Calidad de agua: muy buena- Operacion a tranquera cerrada: No- Casas: Si- Bombas de agua: Si- Bebederos: Si- Mejoras: Si- Aguadas permanentes: No- Galpones: Si- Distancia a poblado mas cercano: 13. 00- Camino de acceso: tierra- Distancia a pavimento km: 13. 00

Fondo de comercio · 250m² · Venta - Fondo de Comercio - Grama Bahiana - Completo

USD 990.000

250 m² tot.

Calle Desconocida S/N

Cañuelas, Cañuelas

Corredor Responsable: Fernando Muñoz cucicba 6573 / pablo daniel vicente cmcpsi 6437- Contacto: Octavio Scafuro. venta importante fondo de comercio más campos en venta totalmente equipado, en funcionamiento, con más de 10 años de trayectoria, cartera activa de clientes. Rentabilidad. asegurada! - Campo de 11 Hectáreas Ubicado en Cañuelas a metros de la ruta nacional 205. Actualmente se están explotando 6 hectareas, con posibilidad de explotar 2 hectáreas más. Se encuentra ubicado con fácil acceso. * Alambre en todo el Perímetro. * 2 Ha. Alambre Olímpico. Bomba de Agua 15 hp. Bomba de Agua 4 hp. Bomba de Agua 3 hp. Sistema de Riego 80 cañones. Tractor 50 hp Taurus. Tractor 25 hp Hanomac. Cosechadora Cassen sc18. 2) trailers doble caja. Fumigadora 500 Litros. Auto elevador 2. 500 kilos. Husquana corta césped 20 hp. Corta Cesped Paolon 20 hp. Rotovator 3 Puntos 1. 5. Rotovator manual. Riego por Goteo. aacc Industrial. Zorra Hidráulica. Motosierra. Bordeadora. 2 Cortadora de Cesped Arrastre. Soldadora, Amoladora, Machete. Video Vigilancia 6 cámaras + dvr. Grupo Electrógeno. Compresor. Rollos para apisonar. Galpones. Casa del Casero. Grama Cesped (Mercadería) - Amplia y Hermosa casa con Pileta: 3 Habitaciones, Baños, 2 Vestuarios y un comedor con cocina y Parrilla. no dudes en consultar. Tu próximo negocio te está esperando! Rau S. R. L. No ejerce el corretaje inmobiliario. El presente sitio web es una plataforma en donde cada oficina inmobiliaria independiente que contrata los servicios re/max puede publicar las propiedades a su cargo. Cada oficina es de propiedad y gestión independiente, por lo que rau S. R. L. No interviene en los datos de la publicación, en la operación inmobiliaria, ni en la confección y/o firma del boleto de compraventa y/o escritura y/o contrato de alquiler. En cumplimiento de las leyes vigentes que regulan el corretaje inmobiliario, Ley Nacional 25. 028, Ley 22. 802 de Lealtad Comercial, Ley 24. 240 de Defensa al Consumidor, las normas del Código Civil y Comercial de la Nación y Constitucionales, los agentes/gestores no ejercen el corretaje inmobiliario. Todas las operaciones inmobiliarias son objeto de intermediación y conclusión por parte del corredor público inmobiliario colegiado a cargo de la publicación, cuyos datos se exhiben en la presente. La presente publicación describe las características esenciales del inmueble, debiéndose consultar al corredor público inmobiliario responsable de la operación por la eventual actualización de las medidas, descripciones arquitectónicas y funcionales, valores de expensas, servicios, impuestos, precios y demás información, cuyos valores son aproximados. Comprá la casa que querés! No la que podés. Accedé a un préstamo por hasta el 30% del valor de esta propiedad. Simulá tu cuota en Lendar

Edificio · 185m² · 1 Cochera · Del Carmen Al 600.

USD 195.000

419 m² tot.3 baños1 coch.

Oficina Comercial mas 2 Propiedades, Venta en Block.

Cañuelas, Cañuelas

Propiedad multifuncional en venta en Cañuelas – Local comercial + dos unidades independientesExcelente oportunidad de inversión ubicada en Cañuelas, a pocas cuadras del centro y en un entorno estratégico, con cercanía a transporte, comercios y servicios. La propiedad se desarrolla sobre un terreno de 419 m², con 10 metros de frente por 42 metros de fondo, y cuenta con una superficie cubierta aproximada de 185 m². Su distribución permite múltiples posibilidades de uso, ya que se compone de tres sectores con ingresos independientes: * Local comercial al frente: ambiente con vidriera, ideal para actividad comercial, oficina, showroom, atención al público o renta comercial. * Departamento en planta alta: unidad independiente compuesta por 1 dormitorio, cocina comedor, living comedor grande, baño, balcon terraza con parrilla. *Vivienda en Planta Baja al fondo: unidad independiente compuesta por 2 dormitorios, cocina comedor y baño, la propiedad cuenta con patio. La propiedad se encuentra en muy buen estado general, con una antigüedad aproximada de 30 años, desarrollada en 2 plantas. Cuenta con 3 baños en total y cochera para 1 vehículo. Ademas cuenta con un patio que permite el ingreso de hasta 4 vehiculos. Por sus características, ubicación y distribución, representa una opción atractiva tanto para inversores que buscan renta activa como para quienes necesitan combinar vivienda, local comercial y unidades independientes en una misma propiedad. Superficies y medidas: Terreno: 419 m²Superficie cubierta: 185 m²Superficie total construida: 185 m²Frente: 10 mFondo: 42 mCaracterísticas: Local comercial al frenteDepartamento independiente en planta altaVivienda independiente al fondo3 baños1 cochera2 plantasMuy buen estado generalSin expensasUbicación: Cañuelas, Provincia de Buenos Aires. Consulte para coordinar una visita. Contactános para mas información al Ver datos y agenda tu visita. No dejes pasar esta oportunidad! icoVer datos Emmanuel Guzmán

Departamento · 50m² · 2 Ambientes · Departamento en Rivadavia Al 1200, Entre Mozotegui y Antártida Argentina

USD 115.000

50 m² tot.2 amb.1 dorm.1 baño

Rivadavia al 1200

Cañuelas, Cañuelas

Excelentes Departamentos en Venta en calle Rivadavia entre Mozotegui y Antártida Argentina. Departamentos de primer nivel ubicados en primer, segundo y tercer piso de dos ambientes compuestos de Living, cocina - comedor con barra, toilette, dormitorio en suite con vestidor. Pisos de porcelanatos, aberturas de pcv con vidrios dvh, mesada de silestone. Ubicados a 400 metros de la plaza principal de la Ciudad con fácil acceso desde Ruta 205. El edificio cuenta con control de acceso digital, cocheras (opcional), ascensor y en el cuarto piso con piscina, deck, landry, baños y sala de máquinas. Estos departamentos cuentan con cocina integrada con barra al living comedor y toilette, con un dormitorio en suite con vestidor y baño completo. Las dos torres las unen el ascensor y escaleras. En la torre de atrás quedan disponibles 2 departamentos. En el 2 piso de 50 mts2, con sol de Frente todo el día y por la tarde en el dormitorio que se orienta al sur. 3 piso torre de atrás en el centro living comedor, baño completo 1 dormitorio con placard den pared. Los de 46 y 50 mts2 torre de atrás son cocina living comedor integrada, mesadas de silestone baños completos. Agregados de Valor: Pisos de Porcelanato. Piscina en terraza. Deck. Laundry. Apertura eléctrica con acceso Digital. Sala de maquinas. Aberturas dvh de alta Calidad. El edificio provee de jabón y suavizante para el Lundry. precios: 1B - depto. En 1er piso frente: U$S 125. 0002E - depto. En 2do piso contrafrente: U$S 125. 0002C – depto. En 2do piso contrafrente: U$S 125. 0003B - depto. En 3er piso frente: U$S 125. 0003C – depto. En 3er piso contrafrente: U$S 125. 0003D - depto. En 3er piso contrafrente U$D 115. 000Valor por cochera u$s 22. 000 c/u Contactános para mas información al Ver datos y agenda tu visita. No dejes pasar esta oportunidad! iapVer datos Emmanuel Guzmán

Edificio · 192m² · Edificio Comercial en Cañuelas - Av del Carmen Entre Juan Xxiii y Roca

USD 430.000

727 m² tot.3 baños

Av. Del Carmen Entre Juan Xxiii y Roca

Cañuelas, Cañuelas

En Venta Importante Salón de Eventos en Cañuelas. Av. Del Carmen, entre Juan xxiii y Roca. Sobre 2 terreno de 10, 70, x 34 (Sup. Total 727, 60m2) Caracteristicas: Capacidad para 120 personasMesas redondas(1. 70mt.) y rectangulares(1. 80 x1. 00mt.) de hierro y madera melanina120 sillas mascarilla blancas Valecianas2 aire acondicionado frio, calor marca Runway 6Tr MuE- 72hrn1-R/mouaportón manual, con instalación eléctrica para hacerlo automatizado. Instalación para grupo electrógeno grandeVentanas de pvc con doble vidrio (7 Ventanales) Puerta de emergencia doble hoja de pvc doble vidrioCocina industrial 6 hornillas marca Corbelli3 heladeras exibidoras marca Briket máster Ver datos lts. 1 freezer marca Briket 4500 dual c/r 400lts. Campana marca Cucinela de 1. 00 mts x 50 cm. Mesadas en granito gris MaraEstructura de caño de hierro armada con fichas cableado para el sonido e iluminación para Dj. Techo interior en construcción en seco de DurlockPisos de Porcelanato Marca ilva modelo "Compact Natural"Cerámica en paredes de baño y cocinaSanitarios Mónaco marca RocaBaño de discapacitados marca Ferrum. 2 piletas Marca Jhonson en cocina y quincho grandesCanillas marca F. V en baños y cocina y quinchoHerrajes de hierro forjado y platin en puertas de entradas y baños y cocina6 puertas en baño y cocina en pino. Instalación eléctrica (cables, térmicas, fichas protectores de tensión cajas, divididas en cuatro sectores, con trifasica, jabalinas) 4 matafuegos20 plafones8 apliques difusor Mónaco unidireccional. 2 apliques difusor Mónaco bidireccional. Garganta de Led rgb, fuente 5050 x 5 más. 30 Amp. Quincho. De 71 mts, cuadrado semi cubierto con parrilla, grande. Servicios: Gas natural Luz Agua corriente y Agua de pozo con perforación, bomba presurisadora. Pozo ciegoAlarma X21 Contactános para mas información al Ver datos y agenda tu visita. No dejes pasar esta oportunidad! icoVer datos Emmanuel Guzmán

Casa · 70m² · 3 Ambientes · 1 Cochera · Casa en Ruta 3, Porton 1, Barrio Privado "El Palomar"

USD 90.000

$ 280.000 Expensas

292 m² tot.3 amb.2 dorm.1 baño1 coch.

Ruta 3, Porton 1, El Palomar

Cañuelas, Cañuelas

Hermoso Duplex en Barrio Privado "El Palomar"Se accede por ruta 3 portón 1Está compuesta por cocina, comedor, y Living. En planta alta, dos habitaciones pequeñas Techo de tejas con construcción tradicional Se puede acceder por C. Chile o de Los AmigosLote de 259 m2, el fondo da a parque común. Servicios: Luz y gasAmenities del Barrio Pileta de natación semi olímpica, vestuarios, gimnasio, cancha de futbol, tenis, pádel, bochas, juegos para niños. Amplio quincho con parrillas. Contactános para mas información al Ver datos y agenda tu visita. No dejes pasar esta oportunidad! ihoVer datos Emmanuel Guzmán

Casa · 320m² · 5 Ambientes · 3 Cocheras · Casa en Venta en Cañuelas

USD 320.000

$ 300.000 Expensas

880 m² tot.5 amb.4 dorm.3 baños3 coch.

RUTA NAC 3 KM

Cañuelas, Cañuelas

Casa en club de campo ubicado en ruta 3 km 56. Club de campo las cañuelas, cerco eléctrico/camaras/vigilancia 24/7. Cancha golf 9 hoyos/restaurante vienes/sab/domingos y feriados. Cocina comedor/living con hogar a leña, estufas/aires frío calor en todos los ambientes. Estufas a gas en pb y dormitorios. 4 dormitorios, uno de ellos en suite, baño completo en planta alta y toilette en pb. Lavadero/parrilla/ pileta de 8x4 terreno de 900mts, ventanas de doble vidrio, entrada para varios autos, gas a granel, Internet por fibra óptica. Amplia galería semicubierta, a 6 km del pueblo de cañuelas. Supermercado de buen nivel a 600 m del club.

Terreno · 800m² · Lote Venta Chacra Petión

USD 36.000

800 m² tot.

Lote Venta Chacra Petión

Cañuelas, Cañuelas

Excelente Lote en Venta ubicado en Chacras de Petión. Sobre el Barrio: Es un pequeño y arbolado barrio cerrado de 5 hectáreas, ubicado sobre calle Casuarinas con acceso por Autopista Ezeiza-Cañuelas km 55, en la localidad de Alejandro Petión, partido de Cañuelas. Rodeado de un entorno de campo y Polo a tan solo 30 minutos de Capital Federal. Chacra Petión es un barrio cerrado con seguridad 24 hs que ofrece un hermoso y reciclado espacio en común llamado La Matera, un lugar de encuentro entre los propietarios, el mismo contara con plaza infantil y estacionamiento para visitas. La Matera: El punto de encuentro en Chacra Petión Un espacio común pensado para compartir. La Matera cuenta con un salón, una cocina y un amplio espacio al aire libre para que puedas disfrutar con amigos, familia o vecinos. - Ideal para reuniones, celebraciones o simplemente un encuentro tranquilo en la naturaleza. Podés reservar este espacio en cualquier momento. - Viví la experiencia de Chacra Petión, donde la comunidad y la tranquilidad se encuentran. Elegí la vida que deseas vivir. mg - Maximiliano González Propiedades.. Lotes y casas en venta. En cumplimiento de la Ley 10. 973 de la Prov. Bs. As., Ley Nacional 25. 028, Ley 22. 802 de Lealtad Comercial, Ley 24. 240 de Defensa al Consumidor, las normas del Código Civil y Comercial de la Nación y Constitucionales, los agentes no ejercen el corretaje inmobiliario. Todas las operaciones inmobiliarias son objeto de intermediación y conclusión por parte de los martilleros y corredores colegiados, cuyos datos se exhiben debajo del nombre de la inmobiliaria”. Todas las propiedades que figuran en mi perfil se encuentran a cargo del profesional matriculado de la oficina, la intermediación y la conclusión de las operaciones serán llevadas exclusivamente por Maximiliano González Matrícula N° 4295 (cpmclz) Todas las superficies y medidas son a título informativo sujetas a plano. Las fotos no son vinculantes ni contractuales. cpmclz Mat Nº 4295

Campo · 244m² · Venta - Campo de 244 Hectáreas en Cañuelas, Ideal Para Ganadería y Agricultura

USD 1.500.000

244 m² tot.

Cañuelas

Cañuelas, Cañuelas

De Laforé Bienes Raíces - vende -Campo de 244 hectáreas ubicado en Cañuelas, a solo 70 km de Capital Federal y 11 km del centro de Cañuelas. Propiedad con gran potencial productivo, ideal para ganadería y agricultura, con suelos bien drenados y una excelente distribución de terrenos. Ubicación: -A 70 km de Capital Federal. -A 11 km del centro de Cañuelas. -Región con acceso a rutas principales y servicios. Características del campo: -244 hectáreas totales. -80 hectáreas ganaderas (180 vacas de cría con terneros a pie hasta destete / 230 cabezas en invernada). -68 hectáreas agrícolas aptas para granos o como apoyo ganadero. -96 hectáreas de laguna con junco y cortadera, con canal de drenaje. -Suelo principal no sódico, bien drenado. Infraestructura: -10 potreros con alambrado (mayoría eléctricos). -Manga y corrales para manejo del ganado. -Monte de sombra. -3 molinos. -Bomba de agua centrífuga. -Bomba de agua manual. -Tinglado para resguardo de maquinaria. -Luz eléctrica de línea. Vivienda en el campo: -Casa de 4 habitaciones. -Cocina y baño. -Estado habitable, pero a refaccionar (ideal para encargado o personal de campo). Sobre Cañuelas: Ubicado en una zona de fuerte crecimiento y desarrollo productivo, Cañuelas es un destino clave en la provincia de Buenos Aires para la ganadería y la agricultura. Con un entorno natural privilegiado, esta región es conocida por sus ferias ganaderas, suelos fértiles y producción agropecuaria. Además, la cercanía a Capital Federal y accesos viales estratégicos hacen de esta propiedad una inversión con gran potencial. ¡Contáctanos para más información o visitas! ¡Tu próxima inversión te espera! De Laforé Bienes Raícescmcpsi: 4054-¿Buscás un campo en venta en Cañuelas para ganadería o agricultura? En De Laforé Bienes Raíces, con más de 30 años en el mercado inmobiliario de Zona Norte de gba, ofrecemos asesoramiento profesional en la compra y venta de campos en Cañuelas y otras zonas rurales de Buenos Aires. Te ayudamos en la búsqueda de propiedades rurales para ganadería, agricultura o inversión, asegurando operaciones seguras y gestión confiable. Encontrá campos en venta en Cañuelas y asegurá tu inversión con el respaldo de una inmobiliaria con trayectoria.

Terreno , Cañuelas · Oportunidad! Excelente Granja de 10 Hectáreas Cañuelas

USD 1.200.000

23285 m² tot.

25 de mayo

Cañuelas Park, Cañuelas

El predio de la granja tiene una superficie de 10 hectareas Y se encuentra en completo funcionamiento Y produccion, prestando servicio de cria Y engorde de 255. 000 pollos parrilleros para mercado interno ( para mercado externo puede ascender A 400. 000). Posee 14 galpones (todos en óptimas condiciones), que dan un total de superficie de 23. 285 M2, compuestos de: • todos tienen chapas cincalum Y tejido artistico galvanizado Y cortinas Y tuneles de cria en buen estado E instalaciones electricas con tableros E iluminacion led. • silos individuales en cada galpon de 14 toneladas (4 aveline Y 10 chore time) • 4 galpones de estructura de hierro con bebederos Y comederos automaticos aveline. • 10 galpones de estructura de madera con bebederos (chore time, aveline, plazzon) Y comederos automaticos chore time. • campanas de calefaccion automaticas gasolec (mayormente) E infraconic. • riego por aspersion Y controlador automatico de temperatura forklima. • ventiladores en todos los galpones. • generador de 150 kva deutz para toda la granja en caso de corte de energía. • 3 pozos de agua con sus respectivos torres Y tanques con bombas de agua luiggi Y sumergible – torres de aguas con tanques individuales en galpones. • 2 depositos para: vacunas, remedios, vitaminas Y para materiales Y maquinaria. • 1 sala de personal. • 1 galpon (32 mts X 12, 5 mts X 7, 50 mts de altura) totalmente cerrado con 4 portones corredizos (doble hojas) de 7 mts cada uno de usos multiples. • 3 casas para encargados. • 1 casa principal. • iluminacion interna. • acceso interno en buenas condiciones con mejorado. • compost para eliminacion de cadaveres de pollos. • 2 equipos para desinfeccion de vehiculos Y camiones. • alambrado olimpico perimetral (en 8 galpones) Y los otros 6 galpones con alambrado tradicional de 7 hilos. • cuenta con todas las herramientas de trabajo para la producción (como retrovatores, etc). • el complejo con mas de 3000 plantas, tiene alamos, sauces Y una cortina de viento con casuarinas para todo el perimetro que no solo sirve como reparo sino tambien para purificar todo el predio. La granja cuenta con Habilitación Municipal, Provincial y Nacional (senasa) vigentes. Y es apta para exportar (ya se ha exportado a la Comunidad Europea)